1 00:00:12,887 --> 00:00:15,623 Tus flat white extra shot. 2 00:00:15,647 --> 00:00:17,943 ¿Por qué la gente pone comida? en sus redes sociales? 3 00:00:17,967 --> 00:00:19,718 Bueno, la comida es arte, ¿verdad? 4 00:00:19,742 --> 00:00:22,269 No, eso es solo una cucharada de harina. con azúcar encima. 5 00:00:22,293 --> 00:00:25,068 No, es de Rubén. Pila de gofres integrales especiales 6 00:00:25,092 --> 00:00:28,436 con tocino ahumado crujiente y jarabe de arce y vainilla. 7 00:00:28,516 --> 00:00:30,412 Lo que sea. ¿Creen que a la gente realmente le importa? 8 00:00:30,436 --> 00:00:31,948 Bueno, se llama "compartir". 9 00:00:31,972 --> 00:00:33,852 No, se llama "autoobsesión tóxica". 10 00:00:33,876 --> 00:00:35,924 El planeta agujero está en una trayectoria. al infierno, 11 00:00:35,948 --> 00:00:39,332 y estos tontos son compartiendo sus formaciones de jarabe de arce. 12 00:00:39,356 --> 00:00:40,562 ¿Cuánto café has tomado hoy? 13 00:00:40,586 --> 00:00:42,361 Acosar. ¿Que pasa? 14 00:01:01,796 --> 00:01:03,692 Hola. Me alegro de verte por aquí. 15 00:01:03,716 --> 00:01:05,224 Tengo yoga en media hora. 16 00:01:05,248 --> 00:01:08,020 Si pierdo mi clase, Te estoy acusando. 17 00:01:08,516 --> 00:01:10,548 ¿Has oído hablar alguna vez del programa Hex? 18 00:01:10,572 --> 00:01:12,052 ¿Algo que ver con las brujas? 19 00:01:12,076 --> 00:01:14,188 No, es un programa de autoayuda New Age. 20 00:01:14,212 --> 00:01:17,332 creado por marido y mujer dúo Otto y Clarissa Klein. 21 00:01:17,356 --> 00:01:18,333 Oh sí. 22 00:01:18,357 --> 00:01:19,602 Comenzó en Nueva Zelanda. 23 00:01:19,626 --> 00:01:22,132 Ahora tienen centros en todo el mundo. 24 00:01:22,156 --> 00:01:25,212 es una opción para los ricos e influyentes. 25 00:01:26,164 --> 00:01:28,332 ¿Estás diciendo que necesito trabajar? en mi personalidad? 26 00:01:28,356 --> 00:01:30,356 Sí, lo soy, de hecho. 27 00:01:30,796 --> 00:01:32,420 Pero ese es un tema aparte. 28 00:01:33,036 --> 00:01:37,308 Otto Klein fue encontrado muerto en una habitación de hotel hace dos semanas... 29 00:01:37,332 --> 00:01:39,332 desnudo y esposado a una cama. 30 00:01:39,356 --> 00:01:42,820 - ¿Esposado? - Por elección. Era dueño de las esposas. 31 00:01:43,356 --> 00:01:47,348 Al parecer, sus preferencias sexuales caen en la categoría inusual. 32 00:01:47,372 --> 00:01:48,812 ¿Causa de la muerte? 33 00:01:48,836 --> 00:01:53,852 El hallazgo oficial es accidental. Asfixia autoerótica. 34 00:01:53,876 --> 00:01:56,612 Otto tenía un diseño específico cinturón que le gustaba aparejar 35 00:01:56,636 --> 00:01:59,068 entre su cuello y el puntal superior de la cama. 36 00:01:59,092 --> 00:02:01,252 Al parecer, era esto. 37 00:02:01,276 --> 00:02:03,276 - ¿Dice quién? - Su. 38 00:02:03,556 --> 00:02:04,988 Sara Holbeck... 39 00:02:05,012 --> 00:02:08,372 dice que ella estaba en la habitación con él cuando sonó una alarma de incendio. 40 00:02:08,396 --> 00:02:09,932 Estaba vivo en este momento. 41 00:02:09,956 --> 00:02:12,532 Ella intentó quitarle las esposas. pero no pude encontrar la clave. 42 00:02:12,556 --> 00:02:14,172 Bueno, eso suena como Muy mala planificación. 43 00:02:14,196 --> 00:02:16,948 Afirma que salió de la habitación para ir ayuda, y cuando ella regresó, 44 00:02:16,972 --> 00:02:18,612 Estaba colgado del puntal de la cama. 45 00:02:18,636 --> 00:02:20,452 - ¿Qué pasa con el incendio? - Falsa alarma. 46 00:02:20,476 --> 00:02:24,092 Dijo que intentó resucitarla. él, pero ya era demasiado tarde. 47 00:02:24,116 --> 00:02:26,620 - ¿No le crees? - No estoy seguro. 48 00:02:27,156 --> 00:02:29,321 Sarah es una empleada de Hex. 49 00:02:29,345 --> 00:02:31,940 ella era un cliente y luego se unió al personal. 50 00:02:32,396 --> 00:02:35,340 - Vale, ¿y qué pasa con las cámaras de seguridad? - Nada del interior. 51 00:02:35,596 --> 00:02:39,892 - Es un establecimiento discreto. - Oh, un hotel sin aviso. ¡Lindo! 52 00:02:39,916 --> 00:02:42,148 - ¿Qué pasa afuera? - Nada concluyente. 53 00:02:42,680 --> 00:02:44,052 ¿Quieres escuchar más? 54 00:02:44,076 --> 00:02:46,232 Pues sí, lo hago. ¿Eso me convierte en una mala persona? 55 00:02:48,156 --> 00:02:53,372 El padre de Sarah Holbeck es el mismo el futuro Sir Reginald Holbeck. 56 00:02:53,396 --> 00:02:55,805 Bueno, es muy útil tener un juez poderoso como padre 57 00:02:55,829 --> 00:02:57,812 cuando tu amante casado termina muerto, 58 00:02:57,836 --> 00:03:00,180 - esposado a una cama. - Ciertamente lo es. 59 00:03:00,836 --> 00:03:03,212 No me digas que su papá se sentó en la entrevista. 60 00:03:03,236 --> 00:03:06,668 Todo lo que nos dio fue un escrito. párrafo como su declaración. 61 00:03:06,692 --> 00:03:08,292 Después de eso, fue "sin comentarios". 62 00:03:08,316 --> 00:03:10,367 Bueno, eso siempre grita inocencia para mi! 63 00:03:10,391 --> 00:03:11,740 Hay un truco. 64 00:03:13,196 --> 00:03:14,292 Tráelo. 65 00:03:14,316 --> 00:03:17,548 Sarah está de vuelta en Hex corriendo programas de autoayuda... 66 00:03:17,572 --> 00:03:19,012 negocio como de costumbre. 67 00:03:19,036 --> 00:03:21,244 Pero la esposa del muerto ¿Sigue dirigiendo el espectáculo? 68 00:03:21,269 --> 00:03:22,492 Sí. 69 00:03:22,516 --> 00:03:25,180 ¿Ella ya sabe sobre el asunto? 70 00:03:25,656 --> 00:03:28,420 Guau. hablar de girar la otra mejilla, ¿eh? 71 00:03:30,076 --> 00:03:32,380 Está bien. Cuéntame más sobre este maleficio. 72 00:03:34,956 --> 00:03:36,132 kia o a. 73 00:03:36,156 --> 00:03:37,612 Bienvenido a Hex. 74 00:03:37,636 --> 00:03:39,636 Estamos muy contentos de verte. 75 00:03:40,396 --> 00:03:43,732 Mi nombre es Sara. Soy tu director de viaje personal. 76 00:03:43,756 --> 00:03:44,708 En la esquina, 77 00:03:44,732 --> 00:03:48,820 tenemos a Cameron quien está cuidando sistemas técnicos y seguridad. 78 00:03:49,356 --> 00:03:52,388 Has sido elegido selectivamente para este programa 79 00:03:52,412 --> 00:03:57,212 porque creemos que tu tener lo necesario para hacer el cambio. 80 00:03:57,236 --> 00:04:00,180 ¿Quién quiere cambiar su vida? para mejor? 81 00:04:03,076 --> 00:04:04,532 Perfecto. 82 00:04:04,556 --> 00:04:06,780 Hex te mostrará cómo. 83 00:04:10,036 --> 00:04:15,420 Este proceso lleva tiempo, honestidad, trabajo duro y acción. 84 00:04:15,636 --> 00:04:20,132 Para medir su progreso, utilizamos un proceso llamado Sistema Solon. 85 00:04:20,156 --> 00:04:21,748 Hay ocho niveles de Solon, 86 00:04:21,772 --> 00:04:24,372 y cada vez que progresas al siguiente nivel, 87 00:04:24,396 --> 00:04:29,492 recibirás uno de estos símbolos de pureza. 88 00:04:29,516 --> 00:04:31,492 Soy el Séptimo Solón. 89 00:04:31,516 --> 00:04:35,280 El destino final... el octavo nivel... 90 00:04:35,550 --> 00:04:37,362 es Alfa Solon. 91 00:04:37,716 --> 00:04:41,938 Hasta ahora, sólo ha sido logrado por nuestros fundadores... 92 00:04:41,962 --> 00:04:44,500 Clarisa y Otto Klein. 93 00:04:45,316 --> 00:04:49,180 Y uno de ellos está hoy con nosotros... Clarisa. 94 00:04:58,076 --> 00:05:00,156 Gracias, Sara. 95 00:05:03,796 --> 00:05:08,852 Hoy tomarás tu primera pasos en el viaje hexagonal. 96 00:05:08,876 --> 00:05:13,020 Como dijo Sarah, implicará dolor. y honestidad. 97 00:05:14,476 --> 00:05:17,620 Así que déjame comenzar compartiendo algo de honestidad contigo. 98 00:05:20,516 --> 00:05:21,900 Otón... 99 00:05:23,036 --> 00:05:25,036 el amor de mi vida... 100 00:05:26,196 --> 00:05:28,676 ha fallecido recientemente... 101 00:05:29,676 --> 00:05:36,140 ...y no sé si puedo Continuar este trabajo sin él. 102 00:05:41,316 --> 00:05:46,180 En momentos de dolor, necesitamos Ríndete a estar interconectado. 103 00:05:46,556 --> 00:05:48,556 Me necesitas. 104 00:05:49,316 --> 00:05:51,316 Te necesito. 105 00:05:51,876 --> 00:05:54,300 Y todos nos necesitamos unos a otros. 106 00:05:55,196 --> 00:05:57,012 Se le entregará un dispositivo. 107 00:05:57,036 --> 00:05:59,916 En él está su perfil registrado. 108 00:06:00,596 --> 00:06:02,988 Hoy necesitamos que firmes uno más forma... 109 00:06:03,012 --> 00:06:05,612 un acuerdo de confidencialidad. 110 00:06:05,636 --> 00:06:12,700 ¿Por qué? Porque en esta sala, nosotros revelan todo entre sí. 111 00:06:13,036 --> 00:06:17,060 Es y debe seguir siendo un espacio seguro. 112 00:06:17,876 --> 00:06:21,060 Lo que sucede en Hex se queda en Hex. 113 00:06:22,876 --> 00:06:24,340 Por favor. 114 00:06:27,542 --> 00:06:31,422 Oh Dios mío. ¿Qué estás haciendo? 115 00:06:31,516 --> 00:06:33,028 Necesitan una foto. 116 00:06:38,235 --> 00:06:42,340 Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com 117 00:06:42,636 --> 00:06:44,732 ¡Concéntrate! ¡Haz que duela! 118 00:06:44,756 --> 00:06:48,756 Encuentra ese poder, ¡La energía dentro de ustedes! 119 00:06:49,716 --> 00:06:53,196 ¡Hasta abajo! ¡Espaldas bonitas y rectas! 120 00:06:54,356 --> 00:06:57,812 Hace dos semanas, ella estaba abucheando El marido muerto de Clarissa. 121 00:06:57,836 --> 00:07:01,052 Ahora ella sigue siendo empleada de la mes. No la estaría abrazando. 122 00:07:01,076 --> 00:07:03,972 Tal vez simplemente sean realmente confiar en gente abierta y hippie. 123 00:07:03,996 --> 00:07:07,220 ¿Confiar? ¿Has visto cuantos ¿Hay cámaras alrededor de este lugar? 124 00:07:09,516 --> 00:07:10,708 ¿Ya te duele? 125 00:07:10,732 --> 00:07:12,492 - Sí. - Sí, gracias. 126 00:07:12,516 --> 00:07:14,852 Acéptalo. Es un buen dolor. 127 00:07:14,876 --> 00:07:18,212 ¡Todo cambia! Próxima actividad en el circuito! ¡Vamos! 128 00:07:18,236 --> 00:07:21,036 Hex se trata de elevarte. 129 00:07:21,836 --> 00:07:26,716 Conquistar tu mente comienza con tu cuerpo. Eso es un hecho. 130 00:07:27,236 --> 00:07:33,660 Así que quiero que todos aprendan algo. actualmente crees que es imposible. 131 00:07:35,276 --> 00:07:37,012 ¿Quién es primero? 132 00:07:37,036 --> 00:07:40,940 - ¿Quién de ustedes es Alexa? - Hola, sí, hola. A mí. 133 00:07:41,996 --> 00:07:45,932 Me gusta tener un pequeño uno a uno. tiempo con todos los nuevos incorporados. 134 00:07:45,956 --> 00:07:48,260 Encantado de conocerte, Alexa Crowe. 135 00:07:49,436 --> 00:07:51,436 Estoy encantado de conocerte también. 136 00:07:55,956 --> 00:07:57,140 ¿Maní? 137 00:07:58,356 --> 00:08:00,436 Oh, no me gustan los cacahuetes. 138 00:08:02,036 --> 00:08:04,812 - Es genial para el recuerdo. - Bueno... 139 00:08:04,836 --> 00:08:07,540 Me alegro que sea genial por algo. 140 00:08:16,356 --> 00:08:18,636 ¿Cuál es tu mayor miedo? 141 00:08:19,836 --> 00:08:22,236 Dios, hay tantos para elegir. 142 00:08:27,436 --> 00:08:29,436 Eh... 143 00:08:29,956 --> 00:08:31,883 Bueno, después de la muerte de mi marido, 144 00:08:31,907 --> 00:08:36,796 Temo que nunca encontraré a nadie para reemplazarlo. 145 00:08:39,636 --> 00:08:44,940 En el fondo, solo soy un, ya sabes, romántico loco. 146 00:08:48,989 --> 00:08:54,749 Parece que nos hemos conocido en un momento de transición compartida. 147 00:08:54,836 --> 00:08:57,300 Oh sí. Yo también siento eso. 148 00:08:57,836 --> 00:09:05,316 Mira, sé que Hex se trata de te sientes más fuerte, pero ¿estás bien? 149 00:09:06,956 --> 00:09:09,252 Es muy amable de tu parte preguntarlo. 150 00:09:09,276 --> 00:09:11,172 Gracias. 151 00:09:11,196 --> 00:09:13,172 Sí, estoy bien. 152 00:09:13,196 --> 00:09:16,900 Debe ayudar tener tan buena amigos como Sarah. 153 00:09:17,996 --> 00:09:19,972 Lo hace. 154 00:09:22,276 --> 00:09:23,533 lo se 155 00:09:23,557 --> 00:09:28,756 de experiencia vivida que hermosa las cosas surgen de un cambio violento. 156 00:09:29,956 --> 00:09:31,460 Guau. 157 00:09:31,956 --> 00:09:37,676 Te va mejor en pareja de días que lo que estoy haciendo después de años. 158 00:09:38,076 --> 00:09:39,300 Mmm. 159 00:09:39,916 --> 00:09:42,492 Lo he probado todo. 160 00:09:42,516 --> 00:09:46,341 Me he mudado de casa. He perseguido un gran salario. 161 00:09:46,365 --> 00:09:48,412 He intentado cambiar las cosas. 162 00:09:48,436 --> 00:09:51,836 Pero no puedo llegar a este vacío. 163 00:09:54,476 --> 00:09:58,860 Perder interés en la caza debe haber estado confrontando por un detective. 164 00:09:59,476 --> 00:10:01,788 Bueno, ex detective. Estoy jubilado. 165 00:10:01,812 --> 00:10:03,276 Sí. 166 00:10:03,596 --> 00:10:06,460 Lo lamento. Vi que soy la aplicación. 167 00:10:06,916 --> 00:10:09,260 ¿Cuándo regresaste de Australia? 168 00:10:10,116 --> 00:10:12,916 Eso no estaba en la solicitud. 169 00:10:14,916 --> 00:10:17,940 Tu acento suena a Melbourne. 170 00:10:18,436 --> 00:10:21,236 Maldita sea, ¿quién es el detective aquí? 171 00:10:23,236 --> 00:10:26,836 Entonces, ¿estás listo? ¿Para lo que venga después? 172 00:10:27,916 --> 00:10:29,260 Sí. 173 00:10:36,476 --> 00:10:40,252 Este viaje conmigo cambiará tu vida. 174 00:10:44,396 --> 00:10:47,780 Bien, todos. Es hora de escalar. 175 00:10:48,436 --> 00:10:50,412 - ¿A qué altura? - Vamos a ver. 176 00:11:01,436 --> 00:11:04,078 Sí. Ve más alto. Tienes esto. 177 00:11:04,102 --> 00:11:07,236 Tienes esto. 178 00:11:08,036 --> 00:11:10,036 - Hola. ¿Cameron? - Hola. 179 00:11:10,996 --> 00:11:12,641 ¿Grabas esto para reírte? 180 00:11:12,665 --> 00:11:14,229 o porque te gusta ver gente siendo torturada? 181 00:11:15,233 --> 00:11:16,932 Es para el viaje. En un mes será un arma. 182 00:11:16,956 --> 00:11:18,868 A la gente le gusta ver hasta dónde han llegado. 183 00:11:21,556 --> 00:11:23,148 Eh, soy Madison. 184 00:11:23,172 --> 00:11:24,767 Antes estaba admirando tu computadora. 185 00:11:24,791 --> 00:11:28,253 Es un GGPC Reaper RTX 3070, ¿verdad? 186 00:11:28,836 --> 00:11:30,092 Ajá. 187 00:11:30,116 --> 00:11:31,348 ¿Entonces eres un jugador? 188 00:11:31,372 --> 00:11:32,996 - Mm-hm. - Mismo. 189 00:11:33,476 --> 00:11:35,412 ¿Cómo conseguiste este concierto? 190 00:11:35,436 --> 00:11:38,692 - Mis padres me pidieron que lo hiciera. - ¿Tus padres? 191 00:11:38,716 --> 00:11:40,220 Clarisa y Otto. 192 00:11:40,636 --> 00:11:45,540 Oh, vaya. Mmm, no me di cuenta. Eh, Lamento lo de tu papá. 193 00:11:47,116 --> 00:11:48,366 Gracias. 194 00:11:54,116 --> 00:11:57,572 Hola ustedes dos. ¿Todo bien en el capó, Cam-a-Lam? 195 00:11:57,596 --> 00:11:59,052 Eh... 196 00:11:59,076 --> 00:12:01,332 Uh, tengo... ya vuelvo. 197 00:12:01,356 --> 00:12:03,356 Disculpe. 198 00:12:04,636 --> 00:12:05,932 Madeline. 199 00:12:05,956 --> 00:12:07,772 - ¿Madeline? -¿Madison? 200 00:12:07,796 --> 00:12:12,108 Oh sí. Eh, es tu turno para un uno a uno con Clarissa. 201 00:12:12,132 --> 00:12:13,676 Ah, claro. 202 00:12:15,156 --> 00:12:19,636 - Dios mío. Realmente debes extrañar a Otto. - Mucho. Todos lo hacemos. 203 00:12:19,956 --> 00:12:20,893 Te apuesto. 204 00:12:20,917 --> 00:12:24,549 Quiero decir, ya tengo la sensación que este lugar es como una familia. 205 00:12:25,401 --> 00:12:26,916 Es. 206 00:12:29,596 --> 00:12:31,180 Mmm. 207 00:12:31,676 --> 00:12:34,356 Entonces, ¿cuál es tu mayor miedo? 208 00:12:37,316 --> 00:12:39,502 - ¡¿Ranas?! - Oh, es una cosa. 209 00:12:39,526 --> 00:12:41,732 Ranidofobia... Lo tengo desde que era niño. 210 00:12:41,756 --> 00:12:44,161 no puedo ni mirar una foto de una rana sin sudar. 211 00:12:44,185 --> 00:12:45,172 Eres raro. 212 00:12:45,196 --> 00:12:47,812 DE ACUERDO. ¿Cuál dijiste que era tu miedo? 213 00:12:47,836 --> 00:12:50,492 Algunas tonterías sobre querer encontrar otro marido. 214 00:12:50,516 --> 00:12:52,948 No le diría a esta gente algo real. 215 00:12:52,972 --> 00:12:53,893 Son comerciantes estafadores. 216 00:12:53,917 --> 00:12:56,412 Bueno, no es una estafa. si la gente piensa que funciona. 217 00:12:56,436 --> 00:12:58,212 Las personas son más vulnerables cuando están cansados. 218 00:12:58,236 --> 00:13:02,292 Esto de Hex es simplemente neurolingüístico programación con un toque diferente. 219 00:13:02,316 --> 00:13:03,346 ¿Traducción? 220 00:13:03,370 --> 00:13:05,012 Bueno, es una mezcolanza de comunicación, 221 00:13:05,036 --> 00:13:07,252 desarrollo personal y psicoterapia. 222 00:13:07,276 --> 00:13:09,028 Bueno, es una mezcolanza rentable. 223 00:13:09,052 --> 00:13:11,932 Han facturado 15 millones de dólares al año. 224 00:13:11,956 --> 00:13:13,948 Bueno, ¿quién se queda con todo ese dinero? ¿ahora que Otto está muerto? 225 00:13:13,972 --> 00:13:15,212 Clarisa. 226 00:13:15,236 --> 00:13:16,348 ¿Qué pasa con el hijo? 227 00:13:16,372 --> 00:13:19,572 Otto cambió su testamento hace un año... No le dejó nada a Cameron. 228 00:13:19,596 --> 00:13:21,586 Ahora bien, ¿qué hizo Cameron hace un año? 229 00:13:21,610 --> 00:13:23,852 ¿Eso hizo que su padre le hiciera eso? 230 00:13:23,876 --> 00:13:27,068 Otro dato curioso... Los padres de Sarah están ricos. 231 00:13:27,092 --> 00:13:29,380 Oh, sí, su padre es juez. 232 00:13:29,716 --> 00:13:32,572 Sí, ella está por su cuenta gran día de pago en algún momento. 233 00:13:32,596 --> 00:13:34,028 Ella es dueña de su propia casa, 234 00:13:34,052 --> 00:13:36,532 gana mucho dinero en Hex. Ella realmente no necesitaba su dinero. 235 00:13:36,556 --> 00:13:39,612 Entonces ¿por qué está teniendo sexo con un hombre que le dobla la edad ¿quién es su jefe? 236 00:13:39,636 --> 00:13:42,161 He seguido sus redes sociales, y me metí en su Messenger. 237 00:13:42,185 --> 00:13:44,972 A ella realmente le gustaba él. 238 00:13:44,996 --> 00:13:47,892 ¿O fue simplemente una acción bien planificada? ¿trampa de miel a largo plazo? 239 00:13:47,916 --> 00:13:51,052 ¿Crees que Clarissa y ¿Sarah podría haber estado juntas en esto? 240 00:13:51,076 --> 00:13:53,812 Oh Dios. Eso es brillante. y eso explicaría muchas cosas. 241 00:13:53,836 --> 00:13:55,580 Sarah ha estado buscando visas para el Reino Unido. 242 00:13:55,604 --> 00:13:58,332 y visitando el portal Hex London mucho. 243 00:13:58,356 --> 00:14:01,860 Entonces ella estaba tratando de huir. ¿Con Otto o de él? 244 00:14:19,356 --> 00:14:21,356 Madison, despierta. 245 00:14:21,836 --> 00:14:24,212 ¿Qué hora es? Quiero que mires estos. 246 00:14:24,236 --> 00:14:25,972 ¡Son las 3 de la madrugada, maníaco! 247 00:14:25,996 --> 00:14:27,972 Dios mío. 248 00:14:27,996 --> 00:14:30,028 Aquí. Mire de cerca. ¿Qué ves? 249 00:14:30,780 --> 00:14:32,692 Son las manos del muerto. ¿Qué...? 250 00:14:32,716 --> 00:14:35,628 El hematoma está en la muñeca izquierda; Las esposas están a la derecha. 251 00:14:35,652 --> 00:14:36,892 Hasta el momento no hay ningún hematoma. 252 00:14:36,916 --> 00:14:38,876 - Entonces... - Oh, es tan bueno. 253 00:14:38,900 --> 00:14:40,772 ¡¿Qué estás haciendo?! 254 00:14:47,556 --> 00:14:49,988 Recuérdame a qué hora suena la alarma de incendio. se disparó esa noche. 255 00:14:50,012 --> 00:14:51,172 10 a 7. 256 00:14:51,196 --> 00:14:53,468 Y la mujer que estaba en este habitación con el señor Klein, 257 00:14:53,492 --> 00:14:55,612 cuando ella ¿Vienes a recepción y pides ayuda? 258 00:14:55,636 --> 00:14:59,292 - Unos tres o cuatro minutos después. - ¿Y estaba estresada, asustada? 259 00:14:59,316 --> 00:15:01,932 Bueno, por supuesto. Ella pensó que había un incendio. 260 00:15:01,956 --> 00:15:04,332 - Hasta que nos dimos cuenta de que no lo había. - Gracias. 261 00:15:04,356 --> 00:15:06,126 Espera, no obtendrás huellas dactilares. polvo por todos lados otra vez, 262 00:15:06,150 --> 00:15:07,053 ¿eres tú? 263 00:15:07,077 --> 00:15:09,292 Ah, no, no, no, no, no. Sólo queremos echar un vistazo. 264 00:15:09,316 --> 00:15:12,020 Sí, bien, porque eso tomó Aproximadamente una semana para limpiar la última vez. 265 00:15:14,036 --> 00:15:15,838 ¿Qué estás haciendo? 266 00:15:18,196 --> 00:15:20,812 Otto pesaba 74 kilos, ¿vale? 267 00:15:20,836 --> 00:15:24,412 Lo colgaron del cuello de este bar, ¿verdad? 268 00:15:24,436 --> 00:15:26,589 Puede soportar totalmente su peso, mientras que aquí, 269 00:15:26,613 --> 00:15:29,172 la soldadura es débil en el articulación. Nunca pude soportar su peso. 270 00:15:29,196 --> 00:15:31,228 - Está bien... - Su mano derecha 271 00:15:31,252 --> 00:15:33,572 estaba esposado a esta barra. 272 00:15:33,596 --> 00:15:35,810 Y sin embargo es su muñeca izquierda que tiene los moretones. 273 00:15:35,834 --> 00:15:37,252 ¿Qué te dice eso? 274 00:15:37,276 --> 00:15:39,692 Para que el sea colgado de su cinturón, 275 00:15:39,716 --> 00:15:43,020 hubo que cambiar las esposas ¿De su muñeca izquierda a su derecha? 276 00:15:43,476 --> 00:15:46,652 Creo que lo mataron antes Estaba colgado de este lado. 277 00:15:46,676 --> 00:15:49,092 Sí, pero Sarah dijo que ella No pude encontrar la llave de las esposas. 278 00:15:49,116 --> 00:15:50,852 Por eso fue a buscar ayuda. 279 00:15:50,876 --> 00:15:52,252 Sí. 280 00:15:52,276 --> 00:15:54,276 Eso es lo que ella dijo. 281 00:16:05,275 --> 00:16:07,260 Este café no es tan bueno como el de Reuben. 282 00:16:07,476 --> 00:16:08,471 Bueno, no se lo digas. 283 00:16:08,495 --> 00:16:10,451 El ya piensa que hace el mejor café del mundo. 284 00:16:10,475 --> 00:16:11,968 ¿Como haces con tu pan? 285 00:16:11,992 --> 00:16:13,420 ¡Sí, pero tengo razón! 286 00:16:14,127 --> 00:16:16,628 ¿Crees que Otto ya estaba muerto? 287 00:16:16,652 --> 00:16:18,740 cuando sarah salió de la habitación para ir a buscar ayuda? 288 00:16:19,307 --> 00:16:20,683 Sí, tal vez. 289 00:16:20,707 --> 00:16:22,828 Quiero decir, la alarma de incendio suena, ella entra en pánico, 290 00:16:22,852 --> 00:16:24,883 y luego se da cuenta, "Necesito una coartada." 291 00:16:24,907 --> 00:16:26,609 Bueno, ella habría necesitado uno de esos de todos modos, 292 00:16:26,633 --> 00:16:28,283 ¿No sería ella? ¿Incluso si la alarma no hubiera sonado? 293 00:16:28,307 --> 00:16:31,883 Ella podría haber planeado simplemente deslizarse fuera. Hazte ver en alguna parte. 294 00:16:31,907 --> 00:16:34,468 Sabes, es muy difícil ser exacto sobre la hora de la muerte 295 00:16:34,492 --> 00:16:36,003 si el cuerpo fue encontrado al día siguiente. 296 00:16:36,027 --> 00:16:37,743 Entonces, la alarma de incendio. ¿Había una llave inglesa en proceso? 297 00:16:37,767 --> 00:16:39,243 Sí, se siente así. 298 00:16:39,267 --> 00:16:43,083 Entonces, si Sarah lo había matado, ¿por qué? ¿No dejarlo simplemente ahí colgado? 299 00:16:43,107 --> 00:16:45,563 Quiero decir, ¿por qué derribar su cuerpo? y tratar de resucitarlo? 300 00:16:45,587 --> 00:16:47,883 Bueno, eso es lo que haría si Quería que pareciera que me importaba. 301 00:16:47,907 --> 00:16:50,403 Y luego llamo a la policía, lo cual ella hizo. 302 00:16:50,427 --> 00:16:53,083 Está bien, bueno, ¿Cómo vamos a probar algo de esto? 303 00:16:53,107 --> 00:16:54,963 No sé. Tengo que encontrar algunos puntos nuevos. 304 00:16:54,987 --> 00:16:58,283 Ah, oye. Tienes que entrar La computadora de Cameron. 305 00:16:58,307 --> 00:17:00,283 Es de grado militar. 306 00:17:00,307 --> 00:17:03,457 Ahora, Madison, siento que estás experimentando algo de negatividad, 307 00:17:03,481 --> 00:17:05,523 y lo que necesitas es algo de equilibrio. 308 00:17:05,547 --> 00:17:08,523 ¡Maleficio! ¡Te lanzaré un maleficio! 309 00:17:10,067 --> 00:17:11,163 Hola. 310 00:17:11,187 --> 00:17:13,187 Oye, ¿juegas GOW? 311 00:17:14,667 --> 00:17:16,475 no vas a almorzar con los demás? 312 00:17:16,499 --> 00:17:18,603 Oh, realmente no me gusta la gente. 313 00:17:18,627 --> 00:17:21,683 Prefiero, no lo sé. hacer lo mío. 314 00:17:21,707 --> 00:17:24,940 Esta es una pieza realmente impresionante. de hardware que tienes aquí. 315 00:17:25,347 --> 00:17:27,483 Yo mismo construí la mayor parte de esto. 316 00:17:27,507 --> 00:17:30,363 Supongo que por el tamaño de las fotos de perfil que recopilas, 317 00:17:30,387 --> 00:17:33,420 que estas operando una réplica del sistema al NGI. 318 00:17:33,827 --> 00:17:35,341 Guau. Sí, sabes lo que haces. 319 00:17:37,067 --> 00:17:40,323 Oye, hazle un compañero geek sólido y muéstramelo. 320 00:17:40,347 --> 00:17:44,980 Sé que probablemente no esté hecho, pero firmé un acuerdo de confidencialidad, ¿verdad? 321 00:17:46,027 --> 00:17:47,107 Ven a echar un vistazo. 322 00:17:50,907 --> 00:17:54,483 - Oh, hola, Sara. - Oye, tú mismo. Toma un bocado. 323 00:17:54,507 --> 00:17:57,473 Sí, sólo que realmente no puedes morder En ensalada de quinua, ¿puedes? 324 00:17:59,587 --> 00:18:01,820 Oye, ¿es cierto que estabas en la habitación del hotel con otto 325 00:18:01,844 --> 00:18:03,500 esa noche que murió? 326 00:18:04,867 --> 00:18:06,068 ¿Quién te dijo eso? 327 00:18:06,092 --> 00:18:08,803 Oh, fue solo algo Leí en internet. 328 00:18:08,827 --> 00:18:10,588 Hay mucha basura en Internet. 329 00:18:11,080 --> 00:18:13,203 Sabes, eso es lo que pensé. 330 00:18:13,227 --> 00:18:15,268 Dicen que estaba esposado a una cama. 331 00:18:15,740 --> 00:18:16,803 ¿En realidad? 332 00:18:16,827 --> 00:18:20,068 Sí, y le cambiaron las esposas. desde la muñeca izquierda hacia la derecha. 333 00:18:20,440 --> 00:18:22,460 ¿Cómo podría pasar algo así? 334 00:18:22,827 --> 00:18:24,591 - ¿Quién eres? - Sólo soy Neville Nadie. 335 00:18:24,615 --> 00:18:26,483 Estoy tratando de mejorar mi vida. 336 00:18:26,507 --> 00:18:28,692 kia o a. Soy Otto Klein. 337 00:18:28,716 --> 00:18:31,667 y estoy muy feliz de verte todos aquí hoy. Lo estás haciendo genial. 338 00:18:32,547 --> 00:18:36,268 Hablemos del tipo de compromiso que esperamos ver de usted 339 00:18:36,292 --> 00:18:39,620 mientras te esfuerzas por alcanzar el Nivel 1. 340 00:18:46,587 --> 00:18:49,540 Cariño, ¿estás bien? 341 00:18:50,107 --> 00:18:53,700 Esa mujer Alexa, es policía. 342 00:18:54,107 --> 00:18:56,107 Ex policía. 343 00:18:57,027 --> 00:18:59,708 Ella lo sabe. Ella sabe lo que pasó. 344 00:19:00,100 --> 00:19:01,923 No importa lo que ella piense ella lo sabe. 345 00:19:02,979 --> 00:19:08,638 - Nadie puede tocarte. Relajarse. - Lo estoy intentando. Yo no soy tú. 346 00:19:08,707 --> 00:19:11,365 No tienes que ser yo, pero hay que aceptarlo... 347 00:19:11,389 --> 00:19:13,323 No puedo hacer esto. 348 00:19:13,347 --> 00:19:18,708 Necesito irme ahora. Quiero ir a Londres. 349 00:19:18,732 --> 00:19:21,083 Siempre has dicho que no me impediría tener éxito. 350 00:19:21,107 --> 00:19:24,387 Hablamos de esto. Eso fue antes. 351 00:19:25,147 --> 00:19:27,147 Te necesito aquí conmigo. 352 00:19:27,627 --> 00:19:30,700 Irse no es una respuesta a tus problemas. 353 00:19:31,427 --> 00:19:33,908 cuantas veces en tu vida ¿te has escapado? 354 00:19:33,932 --> 00:19:34,963 Esto es diferente. 355 00:19:34,987 --> 00:19:37,187 Entendí todo muy mal. 356 00:19:38,307 --> 00:19:40,514 Sé que lo hice. 357 00:19:42,547 --> 00:19:44,547 Y no puedo curarme aquí. 358 00:19:45,547 --> 00:19:47,883 Hay demasiados recordatorios de lo que he hecho. 359 00:19:47,907 --> 00:19:49,948 Cometiste un terrible error 360 00:19:49,972 --> 00:19:54,163 y la gente te está mirando, esperando que cometas un desliz. 361 00:19:54,187 --> 00:19:55,043 por favor 362 00:19:55,067 --> 00:19:57,603 ¡No llames la atención, Sarah! 363 00:20:02,827 --> 00:20:04,563 La molestaste. 364 00:20:04,587 --> 00:20:07,719 Oh. Supongo que una vez fue policía, ¿eh? 365 00:20:07,743 --> 00:20:09,483 'Retirado', dijiste. 366 00:20:09,507 --> 00:20:10,885 No quiero parecer celoso 367 00:20:10,909 --> 00:20:13,843 pero si descubrí que mi novia estaba durmiendo con mi marido, 368 00:20:13,867 --> 00:20:15,803 Me enojaría un poco. 369 00:20:15,827 --> 00:20:17,708 Sólo si gana el miedo. 370 00:20:17,732 --> 00:20:19,994 Amor y comprensión son más poderosos. 371 00:20:20,018 --> 00:20:21,083 Oh. 372 00:20:21,107 --> 00:20:23,335 sigo pensando que es raro que ella parece mas molesta 373 00:20:23,359 --> 00:20:25,643 sobre Otto que tú. 374 00:20:25,667 --> 00:20:27,788 Las propias acciones de Otto condujeron a su muerte. 375 00:20:27,812 --> 00:20:30,083 Lo que le pasó fue culpa suya. 376 00:20:30,107 --> 00:20:32,443 ¿No estás sólo un poco enojado? 377 00:20:32,467 --> 00:20:34,308 Manténgase alejado de mí y mi familia. 378 00:20:34,332 --> 00:20:38,292 Eso incluye a Sara. tu tiempo aquí está terminado. 379 00:20:47,427 --> 00:20:50,203 Gracias a dios. Por fin algo de comida de verdad. 380 00:20:50,227 --> 00:20:53,163 Al menos no tendremos que aguantar con nuestra mierda de equilibrio. 381 00:20:53,187 --> 00:20:55,603 ¿Descubriste algo? sobre la TI de Cameron? 382 00:20:55,627 --> 00:20:58,173 Él mismo lo construyó, entonces habrá un agujero en alguna parte. 383 00:20:58,197 --> 00:20:59,203 Sólo necesito encontrarlo para ti. 384 00:20:59,227 --> 00:21:01,388 Mmm, genial. Porque recuerda, 385 00:21:01,412 --> 00:21:03,883 Te necesito y todos nos necesitamos unos a otros. 386 00:21:03,907 --> 00:21:05,683 Cameron tiene una imagen de Sarah. en su pantalla de inicio. 387 00:21:05,707 --> 00:21:07,144 - ¿En realidad? - Mm-hm. 388 00:21:07,168 --> 00:21:09,563 Definitivamente es un amor historia, al menos en su propia mente. 389 00:21:09,587 --> 00:21:11,222 - Mmm. - Papá durmiendo con ella. 390 00:21:11,246 --> 00:21:12,683 Debe haber sido bastante doloroso. 391 00:21:12,707 --> 00:21:14,988 Como padre tanto hijo. Tal vez como mamá. 392 00:21:15,012 --> 00:21:17,323 Sarah resulta ser la Hex Medusa. 393 00:21:17,347 --> 00:21:19,283 - ¡Ey! - A ustedes dos se les ha abierto el apetito. 394 00:21:19,307 --> 00:21:20,753 ¿Cómo se vende mi pan? 395 00:21:20,777 --> 00:21:22,963 ¿O cómo estás, Rubén? 396 00:21:22,987 --> 00:21:26,083 - ¿Para qué sirven esos trapos elegantes? - Oh, gracias por darte cuenta. 397 00:21:26,107 --> 00:21:29,603 - ¿Una cita? ¿Adónde vas? - Un nuevo café francés en la misma calle. 398 00:21:29,627 --> 00:21:31,243 Mm, ¿puedes publicar mientras estás allí? 399 00:21:31,267 --> 00:21:33,628 No, no puede publicar mientras esté allí. 400 00:21:33,652 --> 00:21:35,723 Se supone que debe estar concentrado sobre otro ser humano. 401 00:21:35,747 --> 00:21:39,123 ¿Por qué por 80 dólares de espuma de caracol? ¿Si solo vas a alimentarlo con Food Gram? 402 00:21:39,147 --> 00:21:42,060 ¿Qué? No quieres que sea un gran-up ¿Tu pan social ya no? 403 00:21:43,187 --> 00:21:46,381 Esperar. ¿Estás diciendo que estás promocionando mi pan en línea 404 00:21:46,405 --> 00:21:47,403 sin mi permiso? 405 00:21:47,427 --> 00:21:50,283 Bueno, sé que no lo eres un gran fanático de las redes sociales, así que... 406 00:21:50,307 --> 00:21:53,188 Espera. ¿Estás diciendo que eso es ¿Por qué la gente compra mi pan? 407 00:21:53,212 --> 00:21:55,043 Ah, el dilema ético. 408 00:21:55,067 --> 00:21:57,153 Lo que ella odia es cómo 409 00:21:57,177 --> 00:21:58,534 le vendes pan. 410 00:22:03,747 --> 00:22:05,801 Estuve con ella solo un par de Hace horas. 411 00:22:05,825 --> 00:22:07,243 Simplemente no tiene ningún sentido. 412 00:22:07,267 --> 00:22:11,540 Su vecina la encontró camino a la lavandería. Sin notas. 413 00:22:12,507 --> 00:22:16,708 Sus padres dijeron que ella intentó Llámelos varias veces justo después del almuerzo. 414 00:22:16,732 --> 00:22:18,180 No respondieron. 415 00:22:20,187 --> 00:22:22,187 Lo siento, Sara. 416 00:22:23,061 --> 00:22:24,620 ¿Lo que le pasó? 417 00:22:26,856 --> 00:22:29,348 - Esto no está bien. - Parece bastante claro. 418 00:22:29,372 --> 00:22:30,992 No hay informes de peleas. 419 00:22:31,016 --> 00:22:33,500 No se ve a nadie entrando o saliendo. el bloque. 420 00:22:34,496 --> 00:22:36,472 ¿Algún vídeo de seguridad? 421 00:22:36,496 --> 00:22:38,168 Tenemos un equipo recogiendo todo el metraje disponible 422 00:22:38,192 --> 00:22:40,272 en un radio de 300 m. 423 00:22:40,296 --> 00:22:42,860 Sabes, esto no es cómo se ve, Harry. 424 00:22:43,736 --> 00:22:45,308 Tenía una historia compleja. 425 00:22:45,332 --> 00:22:47,592 Tal vez, pero eso no es lo que en juego aquí. 426 00:22:47,616 --> 00:22:48,860 ¿Porque? 427 00:22:50,936 --> 00:22:52,460 Instinto. 428 00:22:55,056 --> 00:22:59,792 Unas horas después de preguntarle a un par de Preguntas difíciles, Sarah está muerta. 429 00:22:59,816 --> 00:23:01,816 - Pobrecita. - Sí. 430 00:23:02,496 --> 00:23:04,712 Espero que no estés culpando usted mismo por esto. 431 00:23:04,736 --> 00:23:06,672 Bueno, ella tiene una familia. que nunca la volverá a ver. 432 00:23:06,696 --> 00:23:11,100 Así que sí, sería más feliz si alguien había más en la mezcla, eso es seguro. 433 00:23:11,536 --> 00:23:14,057 Bien, he descifrado el registro de seguridad hexadecimal. 434 00:23:14,081 --> 00:23:15,672 mostrando quién vino y se fue hoy. 435 00:23:15,696 --> 00:23:19,180 - Sí, ¿y? - Y han sido manipulados. 436 00:23:19,896 --> 00:23:22,872 Mira, es un pequeño detalle, pero si mira lo suficientemente de cerca en el código, 437 00:23:22,896 --> 00:23:27,112 la huella de seguridad que tienen generado es el de ayer, no el de hoy. 438 00:23:27,136 --> 00:23:29,512 Quiero decir, Cameron es bueno, pero yo soy mejor. 439 00:23:29,536 --> 00:23:31,548 Entonces, ¿cuál es la evidencia más temprana? 440 00:23:31,572 --> 00:23:33,672 que Sarah estaba teniendo una aventura ¿Con Otón? 441 00:23:33,696 --> 00:23:37,392 Bueno, los mensajes de texto comenzaron fuera del trabajo. El año pasado... marzo. 442 00:23:37,416 --> 00:23:39,832 ¿Y en qué fecha enmendó Otto? ¿Su voluntad de eliminar a Cameron? 443 00:23:39,856 --> 00:23:41,912 No pasa mucho tiempo después de eso. 444 00:23:41,936 --> 00:23:44,056 Eso es tan desagradable. 445 00:23:45,296 --> 00:23:47,552 ¿Podría Cameron haberse enterado de ¿El asunto con Otto? 446 00:23:47,576 --> 00:23:50,980 Ah, fácilmente. si pudiera encontrar esos textos, entonces Cameron podría. 447 00:23:51,576 --> 00:23:53,308 Entonces, tal vez se enfrentó a su padre, 448 00:23:53,332 --> 00:23:55,792 le dijo que parara y su padre respondido por... 449 00:23:55,816 --> 00:23:58,032 - ¿Eliminarlo del testamento? - Sí. 450 00:23:58,056 --> 00:24:00,180 Pero ¿por qué matar a Sarah si él la amaba? 451 00:24:00,496 --> 00:24:01,782 Ella volvió a trabajar 452 00:24:01,806 --> 00:24:04,272 y siguió siendo el foco de la atención de su madre. 453 00:24:04,296 --> 00:24:06,980 Ella no estaba interesada en él, incluso sin Otto. 454 00:24:13,052 --> 00:24:14,623 Bueno, no hay señales de la fecha de Reuben. 455 00:24:14,647 --> 00:24:17,040 pero es evidente que está enamorado de la espuma. 456 00:24:17,816 --> 00:24:19,816 Sí, es bonito. 457 00:24:20,176 --> 00:24:22,072 Alexa, ¿estás bien? 458 00:24:22,096 --> 00:24:23,340 Sí. 459 00:24:25,016 --> 00:24:26,948 ¿Cuál crees que es el estado de ánimo? como en Hex ahora 460 00:24:26,972 --> 00:24:29,072 que han tenido ¿Dos muertes en dos semanas? 461 00:24:29,096 --> 00:24:31,660 Bueno, es una pena que no podamos ir. atrás y comprobar. 462 00:24:35,176 --> 00:24:40,460 tengo algunas dificiles y noticias angustiosas. 463 00:24:42,401 --> 00:24:49,361 Nuestro amigo, nuestro colega, nuestro querido. Sara falleció ayer. 464 00:24:52,569 --> 00:24:56,188 Lo siento, no puedo darte cualquier información. 465 00:24:56,212 --> 00:24:59,969 Pero por favor, Recuerde que firmó un acuerdo de confidencialidad. 466 00:25:00,096 --> 00:25:03,232 Esto no es para discutir con cualquiera. 467 00:25:03,256 --> 00:25:06,456 Le he preguntado al Grupo Hex en todo el mundo... 468 00:25:10,736 --> 00:25:15,748 para pausar inmediatamente las operaciones mientras me enfrento 469 00:25:15,772 --> 00:25:18,860 con esta pérdida para nuestra familia. 470 00:25:20,016 --> 00:25:22,016 Por favor, perdóname. 471 00:25:22,296 --> 00:25:24,296 Estaremos en contacto. 472 00:25:30,656 --> 00:25:32,340 No eres bienvenido aquí. 473 00:25:33,216 --> 00:25:35,740 ¿Hablaste con Sara? ¿Después de que ella se fue ayer? 474 00:25:37,216 --> 00:25:38,660 No. 475 00:25:40,576 --> 00:25:42,232 Por favor, vete ahora. 476 00:25:42,256 --> 00:25:43,540 ¿Dónde está Cameron? 477 00:25:44,136 --> 00:25:45,380 ¿Por qué? 478 00:25:46,096 --> 00:25:49,220 quiero saber donde estaba después de que Sara se fue. 479 00:25:50,096 --> 00:25:55,472 Si te acercas a mí o a mi hijo otra vez, Recibiré una orden de protección. 480 00:26:05,336 --> 00:26:07,868 - Hola. - ¿Cómo va tu instinto? 481 00:26:07,892 --> 00:26:09,672 Muy bien. Soy todo un cosquilleo. 482 00:26:09,696 --> 00:26:13,148 Tengo imágenes de CCTV del calles que rodean la casa de Sarah. 483 00:26:13,172 --> 00:26:14,752 Te mando algunos enlaces. 484 00:26:14,776 --> 00:26:17,776 - Oye, ¿está la autopsia? - Aún no. 485 00:26:18,256 --> 00:26:19,860 Avísame cuando sea. 486 00:26:22,216 --> 00:26:23,820 ¿Alguna vez dices 'por favor'? 487 00:26:33,816 --> 00:26:36,828 Sarah obviamente se sintió culpable. sobre dormir con mi papá. 488 00:26:36,852 --> 00:26:38,180 ¿Lo hizo ella? 489 00:26:38,576 --> 00:26:41,268 Si eso es cierto, entonces ¿por qué ella ¿Volviste a trabajar con tu mamá? 490 00:26:41,579 --> 00:26:43,260 No sé. 491 00:26:44,336 --> 00:26:46,336 Ella era una unidad torcida. 492 00:26:47,216 --> 00:26:48,620 Lo mismo que Otón. 493 00:26:49,216 --> 00:26:52,268 Mentirosos y tramposos... ambos. 494 00:26:53,053 --> 00:26:56,072 No significa que merecieran morir. aunque ¿verdad? 495 00:26:56,096 --> 00:26:57,540 ¿Tú también eres policía? 496 00:26:58,096 --> 00:26:59,420 No. 497 00:27:00,136 --> 00:27:03,140 Es una historia un poco larga, pero no miento sobre eso. 498 00:27:04,056 --> 00:27:06,180 Estoy acostumbrado a que la gente intente hacernos tropezar. 499 00:27:07,656 --> 00:27:09,988 Mira, lo siento mucho 500 00:27:10,358 --> 00:27:12,700 que perdiste a un amigo ayer. 501 00:27:14,536 --> 00:27:16,620 Podría decir que eras Realmente me gusta Sarah. 502 00:27:20,216 --> 00:27:22,460 Supongo que yo era el tipo de Klein equivocado. 503 00:27:24,736 --> 00:27:26,660 Ella sólo tenía ojos para Otto. 504 00:27:27,656 --> 00:27:31,656 - Bueno, eso debe apestar un poco. - Todo el mundo lo sabía. 505 00:27:32,296 --> 00:27:34,296 Aparte de mi mamá. 506 00:27:38,016 --> 00:27:40,872 Quiero decir, ella sabía de todos los demás. 507 00:27:40,896 --> 00:27:44,060 Pero supongo que ella y Sarah Estaban tan cerca que ella no hizo clic. 508 00:27:44,376 --> 00:27:46,776 - ¿Hubo otros? - Oh sí. 509 00:27:48,336 --> 00:27:50,336 No era un gran padre. 510 00:27:52,096 --> 00:27:54,580 Bueno, ¿Otto sabía ¿Qué sentiste acerca de Sara? 511 00:27:55,096 --> 00:27:58,296 - Seguro. Peleábamos por eso todo el tiempo. 512 00:27:59,496 --> 00:28:01,496 A él no le importaba. 513 00:28:02,096 --> 00:28:04,940 La única persona que le importaba a Otto era él mismo. 514 00:28:11,176 --> 00:28:14,656 donde estuviste ayer ¿Cuándo murió Sara? 515 00:28:15,736 --> 00:28:18,536 - En casa. - ¿Alguien te vio allí? 516 00:28:20,016 --> 00:28:21,340 ¿Por qué? 517 00:28:22,336 --> 00:28:24,628 Porque manipulaste el Hex registros de seguridad, 518 00:28:25,260 --> 00:28:28,140 y yo soy una especie de interesado en por qué hiciste eso. 519 00:28:33,376 --> 00:28:34,992 Oye, ven a ver esto. 520 00:28:35,016 --> 00:28:37,216 Hola, Madison. 521 00:28:38,936 --> 00:28:42,512 - ¿Eso le gusta a alguien que conoces? -¿Cameron? 522 00:28:42,536 --> 00:28:46,388 Esto fue tomado a 200 metros de la casa de Sarah. Casa ayer por la tarde. 523 00:28:46,412 --> 00:28:48,260 Eso lo explicaría. 524 00:28:49,096 --> 00:28:50,108 ¿Explica qué? 525 00:28:50,132 --> 00:28:52,952 ¿Por qué no me dijo la razón? manipuló los registros de seguridad. 526 00:28:52,976 --> 00:28:54,904 Ahí es donde has estado... ¿Hablando con Cameron? 527 00:28:54,945 --> 00:28:57,023 - Sí. - ¡¿Sin decírmelo?! 528 00:28:57,047 --> 00:28:59,512 Te dejé un mensaje. no lo es Mi culpa es que ignores tu teléfono. 529 00:28:59,536 --> 00:29:01,472 Madison, podría ser un asesino. 530 00:29:01,496 --> 00:29:03,908 Mira, era plena luz del día. Estábamos en público. 531 00:29:03,932 --> 00:29:05,592 ¿Por qué? ¿Te habrías preocupado por mí? 532 00:29:08,976 --> 00:29:12,468 Por cierto, Cameron dijo que Sarah Fue sólo uno de muchos. 533 00:29:12,492 --> 00:29:14,192 Al parecer, Otto tenía muchas Sarah. 534 00:29:14,216 --> 00:29:15,680 - ¿Oh sí? ¿Cuántos? - No estoy seguro, 535 00:29:15,704 --> 00:29:16,952 pero una cosa es segura... 536 00:29:16,976 --> 00:29:19,312 Cameron no era el mayor admirador de su padre. 537 00:29:19,336 --> 00:29:21,392 ¿Podemos averiguarlo? ¿Quiénes eran estas otras mujeres? 538 00:29:21,416 --> 00:29:23,392 Sí, puedo retroceder Los registros telefónicos de Otto. 539 00:29:23,416 --> 00:29:24,980 Bien. Hazlo. 540 00:29:25,456 --> 00:29:27,020 Ah y... 541 00:29:28,016 --> 00:29:30,192 No vuelvas a vigilarme. 542 00:29:42,736 --> 00:29:43,780 Entonces... 543 00:29:44,456 --> 00:29:46,459 'Sin contusiones, abrasiones o laceraciones. 544 00:29:46,483 --> 00:29:49,460 consistente con un altercado físico antes de la muerte.' 545 00:29:50,536 --> 00:29:52,752 Bueno, eso no significa ella no fue tomada por sorpresa. 546 00:29:52,776 --> 00:29:55,660 Sí, pero significa que hay No hay pruebas que digan que lo era. 547 00:29:58,336 --> 00:30:01,933 Creo que el hijo de Otto Klein era visible en las imágenes de CCTV 548 00:30:01,957 --> 00:30:02,793 me enviaste. 549 00:30:02,817 --> 00:30:05,912 - ¿Crees que lo era o lo era? - Bueno, es confuso pero... 550 00:30:05,936 --> 00:30:08,312 - ¿A qué distancia del lugar? - 200 metros. 551 00:30:08,336 --> 00:30:11,432 - Bueno, podría haber estado de compras. - No seas absurdo. 552 00:30:11,456 --> 00:30:13,388 Él estaba allí. 553 00:30:13,412 --> 00:30:16,752 A 8 km de Hex. A 10 km de su propia casa. No estaba de compras. 554 00:30:16,776 --> 00:30:19,840 Sólo te estoy diciendo qué diría un abogado defensor medio decente. 555 00:30:21,576 --> 00:30:22,940 ¿Esta es su ropa? 556 00:30:23,416 --> 00:30:24,620 Sí. 557 00:30:25,416 --> 00:30:27,496 ¿Sabes que le fallé? 558 00:30:27,816 --> 00:30:30,060 Todo lo que hiciste fue ir a buscar por la verdad. 559 00:30:30,696 --> 00:30:33,992 Se sintió culpable por haberla matado. amante. Eso no es tu culpa. 560 00:30:34,016 --> 00:30:37,740 - ¿Pero y si no lo hizo? - Ella era la única otra persona allí. 561 00:30:38,856 --> 00:30:40,632 Eso lo sabemos. 562 00:30:40,656 --> 00:30:42,632 - ¿Puedo? - Sí. 563 00:30:43,932 --> 00:30:46,752 ella estaba fuera de esa habitación durante casi 10 minutos, 564 00:30:46,776 --> 00:30:48,343 y las esposas en la muñeca de Otto 565 00:30:48,367 --> 00:30:50,232 fue cambiado de su izquierda a su derecha. 566 00:30:50,256 --> 00:30:51,908 ¿Por qué es eso significativo? 567 00:30:51,932 --> 00:30:54,752 Porque si alguien entrara y lo hiciera mientras Sarah estaba fuera de la habitación, 568 00:30:54,776 --> 00:30:57,100 ella se habría dado cuenta cuando ella volvió a entrar. 569 00:30:57,816 --> 00:31:01,152 - Ella nunca dijo nada sobre eso. - Lo sé. ¿Por qué no lo haría ella? 570 00:31:01,176 --> 00:31:03,620 No tiene sentido. Habría evidencia de agresión al cráneo. 571 00:31:04,136 --> 00:31:06,045 Tiene sentido si ella tuviera una idea. quien lo hizo 572 00:31:06,069 --> 00:31:07,900 y estaba tratando de protegerlos. 573 00:31:08,969 --> 00:31:10,780 Oye, ¿puedes darme esa espada? 574 00:31:19,376 --> 00:31:21,376 Mmm. 575 00:31:23,456 --> 00:31:25,792 - ¿Qué es eso? - Ese es un amuleto hexagonal. 576 00:31:25,816 --> 00:31:28,832 Los miembros lo usan para indicar su nivel en la jerarquía. 577 00:31:28,856 --> 00:31:30,512 Sí, leí sobre esto. 578 00:31:30,536 --> 00:31:32,468 No, pero este es un Alpha Solon. 579 00:31:32,492 --> 00:31:36,860 Sólo hay dos. Uno era de Otto y el otro de Clarissa. 580 00:31:37,576 --> 00:31:39,100 Entonces, ¿por qué lo tenía Sarah? 581 00:31:40,096 --> 00:31:43,300 Y más importante aún, ¿por qué ¿Siente la necesidad de ocultarlo? 582 00:31:45,083 --> 00:31:46,300 ¿De quién es? 583 00:31:46,963 --> 00:31:49,059 Bueno, si es de Otto, es un amuleto de amor. 584 00:31:49,083 --> 00:31:53,019 Si es de Clarissa, pues eso abre. algunas preguntas realmente importantes. 585 00:31:53,043 --> 00:31:54,899 Sí, como por qué Sarah lo tenía. 586 00:31:54,923 --> 00:31:57,899 Sí, y por qué sintió la necesidad. para coserlo en su ropa. 587 00:31:57,923 --> 00:31:59,062 ¿Alguna teoría? 588 00:31:59,086 --> 00:32:02,139 Creo que ella necesitaba saber que siempre lo tuvo con ella. 589 00:32:02,163 --> 00:32:03,308 ¿Porque? 590 00:32:03,332 --> 00:32:05,779 Porque conocía a Clarissa. lo estaba buscando. 591 00:32:05,803 --> 00:32:07,256 - Mmmm. - Oye, ¿dónde estaba Clarissa? 592 00:32:07,280 --> 00:32:09,019 ¿La tarde en que murió Sarah? 593 00:32:09,043 --> 00:32:11,548 Sus lugares de datos de ubicación su teléfono en Hex. 594 00:32:11,572 --> 00:32:13,019 Podría haberlo dejado allí. 595 00:32:13,043 --> 00:32:15,951 Sí, ella podría. Quiero decir, Cameron El teléfono estuvo en su casa toda la tarde. 596 00:32:15,975 --> 00:32:17,579 pero sabemos que no lo era. 597 00:32:17,603 --> 00:32:20,619 - ¿Tuviste suerte rastreando a los otros amantes de Otto? - Alguno. 598 00:32:20,643 --> 00:32:22,828 Hizo muchas llamadas y envió muchos textos 599 00:32:22,852 --> 00:32:25,139 a una mujer por el nombre de Chantelle D'Arcy... 600 00:32:25,163 --> 00:32:28,859 - otro alumno de Hex. - Bueno, ¿dónde la encontraremos? 601 00:32:28,883 --> 00:32:30,980 Ella se reunirá contigo mañana por la mañana. 602 00:32:42,083 --> 00:32:43,659 Chantelle. 603 00:32:43,683 --> 00:32:45,259 Hola Alexa. 604 00:32:45,283 --> 00:32:47,780 Muchas gracias por venir con poca antelación. 605 00:32:49,723 --> 00:32:53,788 Eh, sí. Tan pronto como tu amigo dijo que eras un Hexer 606 00:32:53,812 --> 00:32:57,300 y esto Se trataba de Sarah, quería venir. 607 00:32:58,003 --> 00:33:03,483 Le he enviado mensajes de texto muchas veces pero ella me ha interrumpido. ¿Está ella bien? 608 00:33:04,483 --> 00:33:08,420 Sarah murió hace dos días, y Otto Klein, hace dos semanas. 609 00:33:13,980 --> 00:33:15,819 ¿Ella lo mató? 610 00:33:15,843 --> 00:33:17,740 ¿Por qué dirías algo así? 611 00:33:18,723 --> 00:33:20,148 Estaba obsesionado con ella. 612 00:33:20,172 --> 00:33:22,539 Tal vez ella pensó que eso Era su única opción. 613 00:33:22,563 --> 00:33:24,588 Bueno, tuviste una relación. con él también. 614 00:33:25,484 --> 00:33:27,963 Sí. No fue mi mejor momento. 615 00:33:29,683 --> 00:33:33,779 Chantelle, soy investigadora. No soy un alumno de Hex. 616 00:33:33,803 --> 00:33:36,788 ¿Investigando qué? ¿Hex o cómo murieron? 617 00:33:36,812 --> 00:33:38,460 Todo lo anterior. 618 00:33:39,563 --> 00:33:41,579 ¿Qué escuchaste sobre Otto y Sarah? 619 00:33:41,603 --> 00:33:43,748 Escuché que ella se enamoró muy fuerte. para él, 620 00:33:43,772 --> 00:33:46,259 pero ella sabía que era una relación sin salida. 621 00:33:46,283 --> 00:33:48,548 ella siempre quiso correr el programa en Londres. 622 00:33:48,572 --> 00:33:49,579 Entonces, ¿por qué no lo hizo? 623 00:33:51,363 --> 00:33:54,579 Una vez que Otto se involucró, eso nunca iba a pasar. 624 00:33:54,603 --> 00:33:56,219 Porque... 625 00:33:56,243 --> 00:33:59,259 Otto la quería. Clarissa la necesitaba. 626 00:33:59,283 --> 00:34:00,521 Si ella se hubiera ido, 627 00:34:00,545 --> 00:34:02,128 ellos hubieran tenido nadie para hacer todo el trabajo duro 628 00:34:02,152 --> 00:34:03,620 para ellos aquí en el terreno. 629 00:34:04,163 --> 00:34:06,659 ¿Crees que tal vez ¿Sarah quería salir? 630 00:34:06,683 --> 00:34:09,219 Con Hex, hay No existe tal cosa como "fuera". 631 00:34:09,243 --> 00:34:12,588 Lo que significa que mantienen un registro de tus secretos más oscuros 632 00:34:12,612 --> 00:34:14,379 y utilizarlos cuando los necesiten? 633 00:34:14,403 --> 00:34:15,820 Exactamente. 634 00:34:16,323 --> 00:34:19,628 Y por eso Otto grabó cada interacción con él. 635 00:34:19,652 --> 00:34:21,580 Eso era parte del trato. 636 00:34:23,203 --> 00:34:25,868 Otto definitivamente no tenía vídeos personales en la Nube. 637 00:34:25,892 --> 00:34:27,099 Sabía que Cameron los encontraría. 638 00:34:27,123 --> 00:34:31,379 Mmm. ¿Qué pasa con un dispositivo separado? ¿Que graba de forma inalámbrica en un disco? 639 00:34:31,403 --> 00:34:33,068 Bueno, es ese disco duro lo que queremos. 640 00:34:33,092 --> 00:34:35,899 ¿Crees en serio ¿Grabó su propia muerte? 641 00:34:35,923 --> 00:34:37,979 Bueno, creo que es posible. 642 00:34:38,003 --> 00:34:41,259 - ¿Cuánto tiempo nos quedaremos aquí? - Hasta que se vayan. 643 00:34:41,283 --> 00:34:42,828 ¿Cómo es la seguridad allí? 644 00:34:42,852 --> 00:34:44,139 Es duro. 645 00:34:44,163 --> 00:34:46,459 Si no puedo apagarlo, no hay manera de que podamos entrar. 646 00:34:46,483 --> 00:34:49,179 Sólo tengo que esperar que haya no hay alerta de activación en su teléfono. 647 00:34:49,203 --> 00:34:50,468 Yo creo en ti. 648 00:34:50,492 --> 00:34:51,779 Oh, no estaríamos sentados aquí si no lo hiciste. 649 00:34:52,743 --> 00:34:54,300 Ah, aquí van. 650 00:34:56,603 --> 00:34:58,699 - ¿Cómo te va? - Estoy dentro. 651 00:34:58,723 --> 00:35:00,575 Correcto. Vamos. 652 00:35:06,163 --> 00:35:07,695 Los Klein tienen un gusto interesante. 653 00:35:07,719 --> 00:35:09,460 Eso es todo lo que digo. 654 00:35:11,323 --> 00:35:12,708 ¿Esa cosa funciona? 655 00:35:12,732 --> 00:35:15,259 Absolutamente. Es una aplicación de detector de metales. 656 00:35:15,283 --> 00:35:17,548 Lo configuré para detectar paladio. e imanes. 657 00:35:17,572 --> 00:35:19,539 Hay muchos de ambos en los discos duros. 658 00:35:19,563 --> 00:35:21,059 Eh. 659 00:35:21,083 --> 00:35:23,659 Sólo usaré mis ojos. 660 00:35:25,323 --> 00:35:27,140 madison... 661 00:35:29,643 --> 00:35:31,643 Oh, maldita sea. 662 00:35:32,283 --> 00:35:34,283 Estaba enamorado de ella. 663 00:35:39,323 --> 00:35:40,820 Oh. 664 00:35:54,787 --> 00:35:56,403 ¡Oye, aquí arriba! 665 00:36:00,523 --> 00:36:01,900 - ¿En realidad? - Sí. 666 00:36:02,443 --> 00:36:04,740 DE ACUERDO. Ayúdame a agarrar esto. 667 00:36:09,195 --> 00:36:11,195 Bien, mantenlo firme. 668 00:36:16,563 --> 00:36:18,259 - Oh, Dios. - Oh. 669 00:36:18,283 --> 00:36:20,883 Ratas y arañas. 670 00:36:24,083 --> 00:36:25,379 Oh. 671 00:36:25,403 --> 00:36:27,403 Un disco duro. ¡Sí! 672 00:36:32,923 --> 00:36:34,717 Oh, oh. Aquí vamos. 673 00:36:34,741 --> 00:36:37,139 Tranquilo, tonto. No se lo perderán. 674 00:36:37,163 --> 00:36:38,739 Sí, ni siquiera lo sabían estaba ahí. 675 00:36:38,763 --> 00:36:40,739 Bienvenido a casa. 676 00:36:40,763 --> 00:36:43,539 Te perdiste la cámara del pasillo. Bueno pero no excelente. 677 00:36:43,563 --> 00:36:45,619 ¿A qué diablos estás jugando ahora? 678 00:36:45,643 --> 00:36:46,631 Nada ha cambiado. 679 00:36:46,655 --> 00:36:48,576 Sólo estoy tratando de descubrir ¿Qué le pasó a tu marido? 680 00:36:48,603 --> 00:36:50,899 que en teoría, A ti también debería interesarte, ¿verdad? 681 00:36:50,923 --> 00:36:51,997 Lo que sea que estuvieras haciendo allí, 682 00:36:52,021 --> 00:36:53,259 Podré encontrar una manera de verlo. 683 00:36:53,283 --> 00:36:56,099 - Lamentablemente, no lo harás. - Estoy recibiendo una orden de restricción. 684 00:36:56,123 --> 00:36:58,708 Si alguno de ustedes alguna vez puso un pie en esta propiedad nuevamente, 685 00:36:58,732 --> 00:37:00,700 Haré que te arresten. 686 00:37:02,043 --> 00:37:03,540 Adelante. 687 00:37:04,923 --> 00:37:06,404 ¡Qué bueno verte! 688 00:37:09,603 --> 00:37:11,979 Ninguna de estas imágenes Fue grabado en un teléfono. 689 00:37:12,003 --> 00:37:15,099 Todo se ha ido a una cámara y ha sido cargado por una señal de RF. 690 00:37:15,123 --> 00:37:16,588 ¿Cuantos archivos hay? 691 00:37:16,612 --> 00:37:19,699 Cargas. Todo etiquetado y fechado. Fue meticuloso. 692 00:37:19,723 --> 00:37:23,419 - Ésta es Chantelle. - Haz una pausa un segundo. 693 00:37:25,963 --> 00:37:28,308 ¿Cuántos archivos tienen la etiqueta 'Sarah'? 694 00:37:28,332 --> 00:37:30,340 Muchos, pero ninguno desde el día de su muerte. 695 00:37:31,683 --> 00:37:34,540 Porque nunca tuvo la oportunidad para subirlos. 696 00:37:37,323 --> 00:37:39,728 ¿Y el señor Klein ¿Usas siempre la misma habitación? 697 00:37:39,752 --> 00:37:41,539 Sí, siempre. 698 00:37:41,563 --> 00:37:42,545 Esta habitación. 699 00:37:44,163 --> 00:37:46,215 ¿Hay alguna manera de entrar o salir? de este edificio 700 00:37:46,239 --> 00:37:47,579 ¿Sin ser visto por las cámaras? 701 00:37:47,603 --> 00:37:49,428 Sólo si pasan por la cocina. 702 00:37:49,452 --> 00:37:51,900 esa puerta va directamente al aparcamiento. 703 00:37:52,763 --> 00:37:55,028 ¿Cuántas alarmas de humo? ¿Tienes en cada piso? 704 00:37:55,052 --> 00:37:56,540 Uno. 705 00:37:56,923 --> 00:37:58,828 Y cuando uno se apaga, ¿se apagan todos? 706 00:37:58,852 --> 00:38:00,060 Sí. 707 00:38:00,723 --> 00:38:02,910 ¿Qué diablos estás haciendo? 708 00:38:02,934 --> 00:38:04,179 Perfume. 709 00:38:04,203 --> 00:38:07,548 Oye, ¿puedo tomar uno más? ¿Mirar dentro de la habitación del señor Klein? 710 00:38:07,572 --> 00:38:09,060 Seguro. 711 00:38:48,107 --> 00:38:49,228 Hola. 712 00:38:49,252 --> 00:38:51,307 Es bueno verte tocar para variar. Eso es una mejora. 713 00:38:51,332 --> 00:38:52,855 Gracias por notarlo. ¿Puedo entrar? 714 00:38:52,879 --> 00:38:53,948 No sin una orden de registro. 715 00:38:53,972 --> 00:38:55,508 No te preocupes. No estoy buscando nada. 716 00:38:55,532 --> 00:38:58,588 Oye, no puedes estar aquí. Tienes que irte ahora mismo. 717 00:38:58,612 --> 00:38:59,900 Guau. 718 00:39:00,932 --> 00:39:04,900 Cameron, ¿por qué estabas en casa de Sarah? lugar la tarde en que murió? 719 00:39:06,339 --> 00:39:08,739 Te vieron, así que dilo. 720 00:39:09,292 --> 00:39:11,681 No entré. Lo juro. 721 00:39:11,772 --> 00:39:13,548 ¿Vas allí a menudo? 722 00:39:13,572 --> 00:39:15,828 Simplemente pasa el rato con la esperanza de echar un vistazo, 723 00:39:15,852 --> 00:39:18,300 ver con quién está saliendo con? ¿Es eso todo? 724 00:39:23,052 --> 00:39:24,580 ¿De quién es esto? 725 00:39:25,892 --> 00:39:27,892 ¿El de Clarissa o el de Otto? 726 00:39:28,532 --> 00:39:29,908 ¿De dónde sacaste eso? 727 00:39:29,932 --> 00:39:32,028 De Sara. Estaba cosido en sus jeans. 728 00:39:33,014 --> 00:39:36,028 - No entiendo. - ¡Cameron! 729 00:39:36,052 --> 00:39:38,052 No digas una palabra. 730 00:39:39,132 --> 00:39:40,500 Vaya. 731 00:39:40,932 --> 00:39:43,628 Empuja al cachorro y el oso vendrá. 732 00:39:43,652 --> 00:39:47,628 ¿De verdad pensaste que tú podría entrar en mi negocio, en mi casa, 733 00:39:47,652 --> 00:39:51,148 acosarme a mí y a mi hijo, y no habría consecuencias? 734 00:39:51,172 --> 00:39:54,652 Mamá, ¿por qué Sarah ¿Tienes tu amuleto Alfa? 735 00:39:55,412 --> 00:39:58,140 ¿Puedes dejarnos en paz? por un minuto, por favor? 736 00:40:04,750 --> 00:40:07,748 ¿Quién se comporta así? ¿frente al hijo de alguien? 737 00:40:07,772 --> 00:40:10,852 ¿Por qué Sarah tenía tu encanto Alfa? 738 00:40:13,012 --> 00:40:14,620 Porque ella lo robó. 739 00:40:15,532 --> 00:40:18,348 ¿Estás seguro de que no lo encontró? en el piso de la habitación del hotel 740 00:40:18,372 --> 00:40:19,940 donde lo dejaste. 741 00:40:21,092 --> 00:40:24,260 - ¿De qué estás hablando? - Estoy hablando de lo que hiciste. 742 00:40:25,212 --> 00:40:28,849 Descubriste que Otto tenía un cita regular los martes por la tarde 743 00:40:28,873 --> 00:40:31,148 en el hotel de arte con Sarah. 744 00:40:31,172 --> 00:40:35,140 La parte más importante del plan. Era conseguir las llaves de las esposas. 745 00:40:41,052 --> 00:40:43,948 entraste al hotel Atravesó la cocina y esperó... 746 00:40:43,972 --> 00:40:46,148 el tiempo suficiente para Otto y Sarah para ponerse cómodo, 747 00:40:46,172 --> 00:40:49,588 Porque si Otto no estuviera esposado. cuando entraste en la habitación, 748 00:40:49,612 --> 00:40:50,948 el plan no funcionaría. 749 00:40:50,972 --> 00:40:53,220 Y luego activaste la alarma de incendio. 750 00:40:53,892 --> 00:40:56,668 Es un buen truco. Lo hice yo mismo. 751 00:40:59,772 --> 00:41:02,552 Y sabías que Sarah entraría en pánico. Entonces, cuando lo hizo, 752 00:41:02,576 --> 00:41:03,748 corrió a buscar ayuda, 753 00:41:03,772 --> 00:41:07,548 Tenías sólo unos minutos para matar a Otto. y salir de allí. 754 00:41:07,572 --> 00:41:11,068 Tienes menos que eso para salir de aquí. 755 00:41:11,092 --> 00:41:12,526 Cuando Sarah regresó a la habitación, 756 00:41:12,550 --> 00:41:16,180 ella notó que Otto estaba en el lado equivocado de la cama. 757 00:41:17,292 --> 00:41:20,428 Por suerte para ti, ella era leal hasta el extremo. 758 00:41:20,452 --> 00:41:23,708 ¿Honestamente esperas que alguien creer algo de eso? 759 00:41:23,732 --> 00:41:29,612 Sí, lo hago porque Otto registró la parte más incriminatoria. 760 00:41:31,172 --> 00:41:35,708 Estrangulaste a Otto con su propio cinturón. mientras estaba esposado a la cama, 761 00:41:35,732 --> 00:41:39,340 Y luego lo colgaste para lograrlo. Parecía como si se lo hubiera hecho a sí mismo. 762 00:41:39,932 --> 00:41:43,012 ¿Por qué? ¿Fue el dinero o la traición? 763 00:41:46,372 --> 00:41:47,668 Ambos. 764 00:41:47,692 --> 00:41:50,788 ¿Por qué no dejar que Sarah se fuera a Londres? 765 00:41:50,812 --> 00:41:52,548 Ella no tenía que morir. 766 00:41:52,572 --> 00:41:54,380 Mamá... 767 00:41:58,932 --> 00:42:00,908 Lo lamento. 768 00:42:15,320 --> 00:42:18,980 - ¿Estarás bien? - No sé. 769 00:42:20,132 --> 00:42:21,388 No. 770 00:42:21,412 --> 00:42:23,812 Mira, eres un tipo talentoso. 771 00:42:24,372 --> 00:42:26,772 Puedes construir tu propio futuro. 772 00:42:27,172 --> 00:42:29,700 No tienes que dejar Tu familia te define. 773 00:42:33,452 --> 00:42:36,420 Dile a Madison que puede buscarme. si ella quiere. 774 00:42:37,132 --> 00:42:38,908 Yo haré eso. 775 00:42:55,012 --> 00:42:57,628 Entonces, ¿cuánto te apeteció? ¿Costo de la cena francesa? 776 00:42:57,652 --> 00:43:00,588 Bueno, las ancas de rana solas cuestan más que el traje que llevaba. 777 00:43:00,612 --> 00:43:02,444 - Oh, qué asco. - Qué vergüenza. 778 00:43:03,379 --> 00:43:05,788 Oye, Alexa, ¿estás buscando? ¿Para el equilibrio o algo así? 779 00:43:05,812 --> 00:43:08,348 - Ah, no. Es una cosa de trabajo. No lo entenderías. 780 00:43:08,372 --> 00:43:10,828 - ¿Es eso...? ¿Tienes una cuenta de Instagram? 781 00:43:10,852 --> 00:43:12,228 ¡Oh! 782 00:43:12,252 --> 00:43:14,188 Sí. 783 00:43:14,212 --> 00:43:16,828 El máximo enemigo de las redes sociales viene del frío. 784 00:43:16,852 --> 00:43:18,388 ¿Cómo se llama? 785 00:43:18,412 --> 00:43:19,748 Masa mortal. 786 00:43:22,484 --> 00:43:23,480 Me encanta. 787 00:43:23,504 --> 00:43:24,948 Esperar. Esperar. ¿Cuantos seguidores tienes? 788 00:43:24,972 --> 00:43:27,508 - Casi cien. - A Masa Mortal. 789 00:43:27,532 --> 00:43:30,428 ¡Masa mortal! 790 00:43:30,452 --> 00:43:32,668 Y no te olvides del hashtag. 791 00:43:32,692 --> 00:43:34,117 Esperar. Tomémonos una selfie. 792 00:43:34,141 --> 00:43:35,268 - Sí. - Sí. 793 00:43:35,292 --> 00:43:37,388 Oh, no. Nada de fotografías, por favor.